maandag 25 november 2013

Love Entwined......

Kijk, hier is vaas 3 van de Love Entwined quilt in wording! 
Wat blijft het leuk om te doen!
Dat vonden we ook op de Love Entwined Bee,, afgelopen donderdag, bij Quiltpalace (klik).
En wat prachtig om al die verschillende uitwerkingen te zien!
Echt, zo mooi!
Alleen jammer dat ik mijn camera vergeten ben, dus nu moet ik jullie even laten wachten tot de volgende bee.... sorry.... :(
Look, I'm busy with vase 3 of the Love Entwined quilt.
It is really so much fun!
And fun we had at the Love Entwined Bee, last Thursday, at Quiltpalace (click).
So beautiful to see all the different versions!
Really gorgeous!
It's just a pity I forgot my camera, so now you'll have to wait untill the next bee.... sorry.... :(


En dit is het totale plaatje tot nu..
And this is the total picture so far....


Nog een fotootje van Amar, geniet van de vogeltjes, die weer van de sierappeltjes genieten....
And a picture of Amar, enjoying the birds, who are enjoying the little apples......


Geniet ze!!
Have fun!

Love, Ria.

maandag 18 november 2013

Spinnewebjes....? Diamanten....? Spiderwebs...? Diamonds....?

Hoe zullen we ze nu noemen, he? 
Het zijn net spinnewebjes en je maakt ze eigenlijk van diamanten..... :)
Diamanten van papier dan eigenlijk, waar je allerlei leuke stofjes op naait.
Dan wel afvalstofjes......stukjes die over zijn van andere projekten.
Leuk om te zien hoeveel je kunt doen met dat "afval"....  ;)
How shall we call them, huh?
They are just like spiderwebs and you make them from diamonds..... :)
Diamonds made of papier actually, where you sew little strips of fabric on.
Left-over fabrics...... crumbs and pieces left over from other sewing-projects.
So much fun to see what you can do with all those "left-overs"... ;)

Elni (klik) had de diamanten voor mij gesneden. Zo lief!!
Samen zijn we dus aan het diamanten naaien..... ;)
Elni (click) cut the diamonds for me. So sweet!!
So we are sewing diamonds together..... ;)

En een beetje dichtbij, kun je zo mooi zien hoe al die punten bij elkaar komen.
And a bit closer, so you can see how all those points join together.


En nog ééntje van boven genomen.
Je legt de diamanten dus in een hexagon met de ronde strip in het midden met de smalle of de bredere kant aan elkaar.
And a picture taken from above.
You put the diamonds together in a hexagon-shape, attached to the other diamond on the small or wider side of the red strip in the middle.


:D .... :D ..... :D ....
Leuk!!!
Fun!!!

En deze oude dame doet al het eigenlijke werk aan dit projekt!
Yvonne (van Budel) heeft het er maar druk mee.... en het is zo'n geweldige naaivriendin!! 
Ben echt heel blij met 'r!
And this old lady is doing al the work on this project!
Yvonne (van Budel) is so busy with it....... and she's such a great sewing-friend!!
I'm really happy she's mine!

Heel veel plezier met al jullie handwerkjes!
Have fun on all of your needlework!!

Love, Ria.

vrijdag 15 november 2013

Allemaal applicatie....... All appliqué.........

de laatste tijd....
Door een gekneusde hand lag de tweede vaas van Love Entwined (BOM van Esther Aliu - klik-)  even stil.
Maar nu kan ik de naald weer goed vasthouden en dan snel weer zien dat ik helemaal uptodate kom, he?!
lately....
Because of an injured hand, the second vase of Love Entwined (BOM by Esther Aliu -click-) didn't get much work done.
But now I can hold my needle again and I'm quickly catching up...


Nog een paar bloemen en besjes erbij en dan door naar......:
Have to ad a few flowers and berries and than....:


Deel 6; de derde vaas is ook al geprint vandaag! ;)
Part 6; de third vase also printed today!  ;)

En hier is Amar...
"Maar mam......., wel even tijd om met de handdoek een trekspelletje te spelen, toch....??"
"Tuurlijk, Amar, daar gaan we......!"
And here is Amar...
"But mum....., we have time to play a bit with a towel, don't we....??"
"Ofcourse, Amar, let's play......!"

"En de bal dan...??"
"Nou, mam wil nu graag even wat appliqueren, Amar..."
"How about the ball.....??"
"Well mummy wanted to applique a bit, Amar...."

"Dan pak ik hem zelf wel......., komt goed hoor, mam!"  :)
"It's allright.... I'll get it myself, mum!"

Geniet ze vandaagl!! Doen wij ook... ;)
Enjoy your day!! We'll do the same.... ;)

Love, Ria.

zaterdag 2 november 2013

Van kleur, stofjes en naaimachines....... Of colour, fabric and sewing machines......

Misschien heb ik jullie verteld dat ik mee zou gaan doen met de Amish BOM II (Block Of the Month)....
Zo niet....: het is een pracht van een quilt met kleuren, zo geweldig, dat het een feestje was  om de eerste twee delen te maken.
De Amish BOM wordt gehost door Quiltpalace (klik).
Kijk eens wat een prachtige stoffen!
Maybe I told you that I would enter the Amish BOM II (Block Of the Month)...
If I didn't...... : it's such a beautyful quilt with such lovely colours, that it was a feast to make the first two parts.
Amish BOM II is hosted by Quiltpalace (click).


Hier zijn de blokken al kant en klaar op hun plekje in de quilt te wachten...
En er staat een nieuw familie-lid naast te glunderen......  ;)
Here the blocks are all done and waiting to be put on their place in the quilt.
And next to the blocks is a new family-member gloating .....  ;)


Dit is "Denise" , ze is van vrienden van ons geweest en zocht een nieuw thuis.
En dat is gelukt!  :)
En natuurlijk: meer dan welkom!!
This is "Denise", she belonged to friends of ours and was looking for a new home.
And she succeeded!  :)
Ofcourse:  more than welcome!  :)


Even de blokjes van dichterbij ; Denise ook met de neus er bovenop natuurlijk...
Want wat er hier allemaal gebeurd!
Was nog een beetje nieuw voor haar, maar dat zal wel niet lang duren....
Showing the blocks a bit closer; Denise also wanted to be on top of them, ofcourse..
The things that are happening here!
It was all a bit new to here, but I don't think that wil take long.....


Een prachtige dame!! A beautiful lady!

Ook nog snel even de blokjes van deel 4 van de Sweet William BOM (klik) gedaan; 
die moesten even wachten door al die nieuwe "oude" naaimachientjes van de laatste tijd.
Also the blocks of part 4 of the Sweet William BOM (click) I made quickly; 
they had to wait due to all the new "old" sewing machines lately.


En de mandjes van deel 5 staan ook al te wachten op hun bloemen;
altijd een leuk werkje die kleine driehoekjes! :)
And the baskets of part 5 are also waiting for their flowers;
always a great job those little triangels!  :)


Geniet van jullie weekend!
Enjoy your weekend!

Love, Ria.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...